Kana Nishino – IF (08.04)



  Kana Nishino – IF (08.04)

Yay – full version is out now !

To be honest I’m really happy with the song so far, it doesn’t stray from the “Kana-ness” but at the same time it sounds very fresh compared to Aitakute, Aitakute and Best Friend ( which I liked, but not as much as Dear… or Motto… )

With strong album sales combined with this single, I’m pretty sure Kana’s position as the JPOP Queen at the time being should be safe – at least until her senpais release their respective singles ^^

I won’t be bored repeating this time after time, that you know deep down in your hearts you WANT to purchase Kana-chan’s latest “If” single. Now it’s only around $15 and I’m sure that much money won’t cost an arm and leg to you – so what do you say?
IMO the cover itself should worth the admission price 🙂


Lyrics ( Romaji )

Moshi ano hi no ame
ga yandeita nara
Kitto sure chigaatte ita dake kamo
Itsumo toori no jikan ni
BASU ga kiteta nara
Kimi to wa deau koto ga nakattanda ne

Moshimo sukoshi demo
Ano shunkan ga zuretetara
Futari wa chigatta unmei wo tadotte shimatteta

Kimi to onaji mirai wo
Zutto issho ni mite itai
Onaji hoshi wo onaji bashou de
Mitsumete iyou yo

Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoi de
Miagete ita yo

Kuchiguse ya shigusa mo
Yoku nite kita futari
Maru de zutto mukashi kara shitteru mitai da ne
Douji ni MEERU shitari
Onaji koto omottari
Akai ito de hikiyosetareteru no kamo

Guuzen wa saisho kara
Mou kimatteta mitai ni
Kasanatta futari wa unmei tte shinjite iru yo

Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoi de
Miageteitai yo

Kimi to onaji mirai wo
Zutto issho ni mite itai
Onaji hoshi wo onaji bashou de
Mitsumete iyou yo

Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoi de
Miageteitai yo

Tatoeba namida no hi mo
Hare no hi mo futari de
Onaji michi wo itsumade mo
Te wo tsunaide arukemasu you ni

Kimi to onaji mirai wo
Zutto issho ni mite itai
Onaji hoshi wo onaji bashou de
Mitsumete iyou yo

Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no kana
Onaji sora wo onaji omoi de
Miagete ita yo

CREDITS: Jpopmusic Forums

Lyrics ( Translation )

If the rain had stopped
That day
I might surely have just walked past you
If the bus had arrived
At its usual time
I wouldn’t have met you

If that instant
Had been slightly different
We would have walked on separate paths of fate

*I always want to watch
The same future together with you
Let’s look at the same stars
At the same spot
I wonder if I am present
In the future you imagine for yourself
I want to look up to
The same sky with the same feelings

Our ways of talking and acting
Are really similar
It’s like if we have always known each other
Mailing each other at the same time
Thinking about the same things
We might have been bound together by a red thread

We fit so well together, like if
It was decided by chance right from the start
I believe we are fated to be together

I wonder if I am present
In the future you imagine for yourself
I want to look up to
The same sky with the same feelings

*repeat

So we may always walk
On the same path, hand in hand
Even on days filled with tears
And on sunny days

*repeat

Anyways – I know you’ve been waiting forever for this so grab Kana Nishino – If (mp3) now! And for the rest of youse that are looking for eye candy ( you know we always get that from Kana-chan =) you can grab the Kana Nishino – IF PV in HD or in the normal quality (if you have low bandwith limit) !
Another thing to grab is her B-side titled I’ll be there – it’s very… different. In a good way =)
Update – also available to grab is the Full Single in 320kbps glory =)
Japan is just a click away!
Japanese Magazines

Written by Kevin Mario

posted on June 25, 2010 at 3:24 pm
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Kevin Mario (crescentsaber) is a self-taught Website Developer / Graphic Designer / Animator based in Perth, Western Australia. Hailing from Jakarta, Indonesia, he found his ii-basho in this laid back town accompanied by streams of Japanese Music and Dramas. In his free time, he designs and develops websites for small to medium sized businesses in and around Perth under the name of lunarist | designs

  • This is the best blog I’ve ever seen in my life! I really appreciate you taking the time out of your busy day to share your this with everyone.

  • Hikari

    I love this song…(If and I’ll be there) and also the latest naruto the movie: The Lost Tower…hihihi…(^_^)..

  • Yay\(n_n)/

    Kana Nishino is my favorite japanese female artist so i was really excited to hear she was doing a song for the Naruto Shippuden Movie 4. Also Naruto being my favorite anime!!!!

  • Alana

    Omg! is the more perfect song for the movie.

  • Dayann

    omg naruto i love it and the song is really good for the movie i liket!! =)