Abe Mao – Itsu no Hi Mo ( Lyrics & Translation )



  Abe Mao – Itsu no Hi Mo ( Lyrics & Translation )

Abe Mao

I’ve only came across this recent single from Abe Mao, and I think its absolutely breathtaking that I just have to share it =) the single was released on the 13th of January 2010 ( I know I know, I’m waaay behind ) so you can get Abe Mao – Itsu no Hi Mo from YESASIA now!

Lyrics ( Romaji )

Tatoe sono kokoro yuragu hi ga kite mo
Soba ni itai no
Deatta sono hi kara
Tada hitori no itoshii hito

Itsuka tagai no ikiru mainichi ni
Nare teshi mattemo
Aishiaeta kiseki
Sore dake wa, wasuretakuwanai yo ne

Watashi, kyou made anata ni nando mo koishi te
Nando mo naitta kedo, ima tottemo shiawase yo

~ chorus ~
Zutto sono te ni daki tomete
Mou nani mo minaide
Watashi dake wo mitsumete

Futari tomo ni ikita kyou wo
Sono mune ni kizande
Itsuno hi mo omoidashite

Moshi mo negai kanatte nani mo kamo
Te ni shita to shitemo
Watashi , anata dake wa
Saigo made hoshi gari tsuzukeru deshou

Iku do tonaku miushinai kaketa sono kokoro
Mou tebanasanu youni oikake tsuzukeru kara

~ chorus ~
Douka anata dake wa
Doko ni mo ikanaide
Sono toki made tonari de

Nando mo dakishimete
Yasashiku KISSU wo shite
Itsuno hi mo soba ni ite

Tonari de iki wo shite
Watashi to tomo ni ikite yo

Kitto anata ni deau tame
Soushite aisareru tame
Watashi umarete kita no

Suki ni umare kawattemo anata wo sagasu kara
Mou ichido mitsukete

Zutto sono te ni daki tomete
Mou nanimo minaide
Watashi dake wo mitsumete

Futari tomo ni ikita kyou wo
Sono mune ni kizan de
Itsuno hi mo omoidashi te

Itsuno hi mo waratte
Itsuno hi mo aishiteyo

aishiteyo…

CREDITS: Makikawaii

Lyrics ( Translation )

Even if the day comes when your heart waivers
I want to stand by you
Ever since the day we met,
You’ve been the only one I’ve cared for

Even if we get bored someday
With each other’s life
The miracle of our love
Is the one thing I just don’t want to forget

I’ve fallen in love with you so many times
I’ve cried many times but right now, I’m so happy

~ chorus ~
Hold me back in your arms
Don’t look at anyone else,
See only me

These days that we’ve lived together
Embed it in your heart
and remember them, always

If my wish came true
and I got everything I wanted
I’d still be wanting you
until the very end

I’ve repeatedly lost sight of your heart
But I’ll keep chasing and never let go

~ chorus ~
Please, not you,
don’t go anywhere
Stay with me until the end

No matter what, hold me
Softly kiss me,
Always be at my side

Take your breaths here
and live together with me

I’m sure I was born
So that I could meet you
And be loved by you

Even if I’m reborn I’ll come looking for you
So find me once again

Hold me back in your arms
Don’t look at anyone else,
See only me

These days that we’ve lived together
Embed it in your heart
and remember them, always

Smile always
Love me always

Love me…

[wpaudio url=”http://www.minxparty.com/files/music/Abe-Mao_-_Itsu-no-Hi-mo.mp3″ text=”Listen to Abe Mao – Itsu no Hi Mo”]

Japan is just a click away!
Japanese Magazines

Written by Kevin Mario

posted on February 8, 2010 at 11:52 am
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Kevin Mario (crescentsaber) is a self-taught Website Developer / Graphic Designer / Animator based in Perth, Western Australia. Hailing from Jakarta, Indonesia, he found his ii-basho in this laid back town accompanied by streams of Japanese Music and Dramas. In his free time, he designs and develops websites for small to medium sized businesses in and around Perth under the name of lunarist | designs